NAME Filipa, Senhora Dona
NOME (OUTRAS FORMAS) Filipa de Lancastre
Biographical data
PAI D. Pedro, Duque de Coimbra
MÃE Isabel de Aragão, condessa de Urgel (filha de D. Jaime II Conde de Urgel)
LOCAL DE NASCIMENTO Coimbra
DATE OF BIRTH 1 de Junho de 1435 (Inocencio) ou 1437 (Fr. Francisco Brandão)
LOCAL DA MORTE Convento de Odivelas
PAÍS ONDE NASCEU Portugal
DATE OF DEATH 25 de Julho de 1493 ou 1497 (Innocencio F. da Silva) ou 11 de Fevereiro (Fr. Francisco Brandão; Jorge Cardoso) de 1493
ESTADO Freira
CONVENTO São Denis de Odivelas
ORDEM RELIGIOSA A QUE PERTENCEU Cister
Idiomas Português, Latim, Francês
Work
OBRAS
Conselho sobre as Terçarias, e guerras de Castela
Dedicatória do livro dos Evangelhos (Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra com a cota RB‐33‐24)
PRINTED WORKS
Conselho e Voto da Senhora D. Felippa filha do Infante D. Pedro sobre as Terçarias e Guerras de Castela, com huma breve noticia desta Princesa, Lisboa, Lourenço de Anveres, 1643
http://purl.pt/14181/3/#/6
“A Jesus” Nove Meditações da Paixão Guilherme de Faria, Antologia de poesias religiosas, Edições Gama, 1947, p. 29
Ho liuro da regra & perfeyção da cõuersaçã dos monges… por Lourenço Justiniano Primeyro Patriarcha de Veneza
Tratado da vida solitária composto por S. Lourenço Justiniano (tradução do latim)
OBRAS DESAPARECIDAS
Nove Estações ou Meditações da Paixão mui devotas para os que visitam as Igrejas Quinta-feira de Endoenças [impresso no período da regência de D. Catarina de Áustria]
Evangelhos e Homilias de todo o ano [tradução do francês]
Prática feita ao Senado de Lisboa em Tempo que Receava algum Tumulto
Evangelhos e Homilias de Todo o Ano (ilustrada pela própria) [apud FARINHA conservava-se em Odivelas]
BIBLIOGRAPHY
BRANDÃO, Frei Francisco “Notícia sobre a Infanta” Conselho e Voto sobre as Terçarias e Guerras de Castella, Lisboa, na Off. De Lourenço de Anveres, 1643.
https://purl.pt/14181
BISPO-CONDE, Francisco, D., Lista de alguns artistas portugueses: colligida de escriptos e documentos. Lisboa, Imprensa Nacional, 1839, p. 36
DIAS Ainda Fernanda “As mulheres nas letras portuguesas medievais” Santa Barbara Portuguese Studies, First series, volume III, 1996, p. 7.
FARIA, Américo, Portuguesas na História, Lisboa: Organizações, 1964, pp. 37-45.
http://www.geneall.net/P/per_page.php?id=354667
FARINHA, Bento José de Sousa, Summario de Bibliotheca Lusitana, Lisboa, na Officina de Antonio Gomes, 1786, tomo II, p. 31.
FRADE, Mafalda,”Contributo para a história da tradução em Portugal: as primeiras tradutoras conhecidas” Ágora. Estudos Clássicos em Debate, nº 18, 2016, pp. 141-155.
https://proa.ua.pt/index.php/agora/article/view/8115
FREIRE, Anselmo Braancamp, “Raparigas do Cancioneiro” Crítica e História. Estudos, [reed. Fac-similada] Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 1996.
LEITE, Bertha, “Infanta D. Felipa”, A Mulher na História de Portugal, s.l. s.d. 1940, pp. 151-158
MACHADO, Diogo Barbosa, Bibliotheca Luzitana: histórica, crítica e cronologica. Lisboa Occidental, na Officina de Antonio Isidoro da Fonseca, 1741-1759, volume II, pp. 65-66.
SAMARTIN, Roberto Lopez-Iglesias, A dona do tempo antigo. Mulher e campo literário no Renascimento português (1495-1557), Santiago de Compostela, Edicions Laiovento, 2003.
SANTA MARIA, Pe. Francisco de, Anno Historico Diario Portuguez: noticia abreviada de pessoas grandes, e cousas notaveis de Portugal (…), Lisboa, na Officina e à custa de Domingos Gonsalves, 1744, volume I, 11 de Fevereiro, I, p. 247.
SILVA, Inocencio Francisco da, Diccionário Bibliographico Portuguez, Lisboa Imprensa Nacional, 1860, vol. I, pp. 292-293.
VICENTE, Maria da Graça, D. Filipa: a senhora de Odivelas: 1437‐1493. Vila do Conde, QuidNovi, 2011.
VILLEGAS DE LA TORRE, Esther M., Women and the Republic of Letters in the Luso-Hispanic World, 1447-1700, Nothingham UK, University of Nottingham Press, 2011, p. 71
ZÚQUETE, Afonso Eduardo Martins, Nobreza de Portugal e do Brasil, Lisboa, Rio de Janeiro, Editorial Enciclopédia, Lda., vol. I, pg. 271.
OBSERVAÇÕES
Testamento de 19 de Julho de 1492 com codicilho feito cinco dias antes da morte Arquivo Nacional da T do T Transcrição no livro das Reformas das Gavetas (cf. Bertha Leite, p. 152)
«São conhecidas as composições literárias desta Senhora; e acho em memória particular, que deixara por sua morte ás religiosas do mosteiro de Odivellas hum ms. seu, que continha as homilias aos evangelhos de todo o anno, com várias imagens e figuras por ella debuxadas, com a perfeição que era própria da sua habilidade e perícia na arte.» Farinha (?)
Inocencio p. 292 “sexta filha do Infante D. Pedro, Duque de Coimbra e Regente do Reino na menoridade de D. Afonso V”
English 
Português